Dobles eles són valentes i no demanen cap de bestiar als altres. S'ho maneguen dobles eles sols. Amaguen els seves pors darrere d'un somriure. Aquest és el millor mitjà per avançar, seguir avançant, i inventar-s'i reinventar-es, si calç. En aquest volum hi trobarem secrets, misteris i traïcions. Obstacles que caldrà superar, i paraules d'amor llançades a l'aire. Seguirem els passes de la Joséphine i el Phillippe. Viatjarem a Nova York, amb l'Hortense i el Gary, que passen un moment complicat... I retrobarem alguns dels personatges del seu entorn que ja havíem conegut en el primer volum, la Shirley, l'Elena, la Calypso...
Però, per conèixer el final d'aquesta apassionant trilogia en què els dons són els protagonistes i mouen tots els fils, haurem d'esperar el tercer volum, en el qual retrobarem la Léonie i l'Stella, i és tancarà el cercle d'aquesta història, amarga i dolça com la vida.