CINQUÈ LLIURAMENT DE LA SÈRIE REBUS, EL RANKIN MÉS CONTUNDENT. Quan l'inspector John Rebus comença a desxifrar les anotacions en clau que el seu ajudant Brian Holmes ha recopilat en un llibre negre, no triga a relacionar un fosc fet del passat, l'incendi de l'hotel Central, amb les aventures delictives del conegut gánster Big Ger i el disoluto passat de Angeus Gibson, futur hereu d'una important fàbrica de cervesa. «Ian Rankin és el pare, i el rei, del tartan noir» -JAMES ELLROY