Una noia nascuda al Marroc i criada en una ciutat de l'interior de Catalunya arriba a les portes de la vida adulta. A la rebel·lió personal que travessa qualsevol jove, ella ha de sumar-li un dilema: sortir o quedar-se al món de la immigració. Alguna cosa estretament lligat al dur conflicte intern que li suposa la possibilitat de trencar el vincle amb la seva mare. La protagonista d'aquesta novel·la és una jove brillant que, en acabar l'institut, es debat entre acceptar un matrimoni arreglat amb el seu cosí i anar-se a Barcelona per desenvolupar el seu talent. La llengua materna, una variant del berber, simbolitza les dificultats de comunicació i el conflicte d'identitat que la protagonista experimenta durant tot el relat, al mateix temps que reflexiona sobre la llibertat, les arrels, les diferències generacionals i la complexa realitat personal, social i cultural que li imposa la seva condició d'immigrant. A això se li afegeix el complicat accés al món laboral que afronta la joventut d'avui dia. Una veu narrativa plena de força que afronta les contradiccions que marquen la seva vida amb honestedat, determinació i valentia; un monòleg sobre la família i la intensitat dels llaços afectius que ens uneixen a la terra, la llengua i la cultura.