Any 1950. Bernie Gunther deixa Berlín fugint d'una absurda acusació i arriba a Buenos Aires. Allí s'assabenta del brutal assassinat d'una jove, que pel seu peculiar modus operandi guarda inquietants similituds amb un altre assassinat que ell va investigar quan exercia de detectiu d'homicidis en l'agitada època de la República de Weimar. Un crim que no ha oblidat perquè va quedar sense resoldre. La coincidència en el mètode difícilment pot ser una simple casualitat. I és que en l'Argentina de Perón han trobat refugi molts criminals nazis que han fugit d'Europa per salvar la pell i crear-se una nova identitat que els permeti deixar enrere el passat. Però est, encara que sigui en forma d'escabrós assassinat, sempre torna. I Bernie Gunher, a contracor, accepta ajudar a la policia argentina a atrapar al criminal abans que torni a matar Una flama misteriosa (Sèrie Bernie Gunther, 5) està ambientada en la mítica Buenos Aires dels anys cinquanta i en ella apareixen personatges nazis reals com Josef Mengele, Adolf Eichmann, Otto Skorzeny i Hans Kammler, tots ells connectats d'una manera o un altre amb el sinistre secret que el detectiu ha de descobrir.