El llindar de l'eternitat tanca aquesta gran trilogia i la crònica d'un segle turbulento. En ella vivim la història íntima i personal de tres generacions de cinc famílies les vides de les quals van estar marcades per dues guerres mundials, la Revolució russa, la Guerra Civil espanyola i la Guerra Freda, juntament amb els profunds canvis socials que les van acompanyar. Tercer volum de la trilogia «The Century» L'any 1961 Rebecca Hoffmann, professora a Alemanya de l'Est i néta de Lady Maud, descobrirà que la policia secreta està vigilant-la. Mentre, el seu germà menor, Walli, somia amb fugir a Occident per convertir-se en músic de rock. D'altra banda, Georges Jakes, un jove advocat que treballa amb els germans Kennedy, és un activista del moviment pels drets civils dels negres a Estats Units que participarà en les protestes dels estats del Sud i en la marxa sobre Washigton liderada per Martin Luther King. A Rússia les inclinacions polítiques enfronten als germans Tania i Dimka Dvorkin. Aquest es converteix en una de les joves promeses del Kremlin mentre la seva germana entrarà a formar part d'un grup activista que promou la insurrecció. A través d'escenes impactants i protagonistes fascinants, Ken Follett ens presenta un món que pensàvem conèixer però que mai més ens semblarà el mateix. «La trilogia "The Century" és la història dels meus avis i dels vostres, dels nostres pares i de les nostres pròpies vides. D'alguna forma és la història de tots nosaltres.» Ken Follet La crítica ha dit... «Fascinant... flueix amb un dramatisme que t'enganxa i d'un ritme magistral, gestes de personatges, histrionismo familiar i intriga internacional.» The New York Daily News