Sense Véra, Vladimir Nabokov no hauria arribat a ser el que va ser, ni com a escriptor ni com a home. Véra va ser la seva companya sentimental durant més de mig segle i tots dos van formar un dels matrimonis més duradors i avinguts del món de les lletres. Per Nabokov, ella sempre va ser la seva lectora ideal, des del primer poema que li va escriure en 1923 fins a l'última novel·la que va publicar en vida, dedicada «a Véra». Per això, llegir Cartes a Véra és molt més que endinsar-se en el laberint de l'escriptor: és resoldre l'enigma que s'oculta darrere de la figura pública, és descobrir les claus vitals que van convertir a Nabokov en un dels autors més influents del segle passat. I és, en definitiva, gaudir d'algunes de les més belles i vívides pàgines privades que s'han escrit mai.