> Aquest era el dogma del fanatisme segons Voltaire. I, com els atemptats contra Charlie Hebdo van tornar a demostrar, aquest segueix sent avui, dos segles i mitjà després. Així que no és casual que aquest autor s'hagi convertit en el fenomen editorial del moment a França, amb més de 150.000 exemplars venuts en un sol mes.
Voltaire, l'estel editorial de la rentrée, com va titular Tiro, va anar segons Savater el primer intel·lectual, un pensador que mai es va conformar amb entendre el món, sinó que anhelava transformar-ho i que va entendre com ningú abans que el text era un poderós instrument de propaganda. D'aquí el seu estil directe, divertit, mai frívol, en el qual preval sempre la voluntat pedagògica. Els paral·lelismes entre autor i editor són clars. En Savater reconeixem a Voltaire i per això ningú millor que ell per esprémer el seu pensament i fer el que ell mai va fer, exposar-ho en forma de màximes i aforismes. Se'ns permet així conèixer a un home genial, que va dedicar la seva vida a combatre a segles d'intolerància, de rutines dogmàtiques, d'autoritat mal entesa i pitjor exercida. Les seves armes? Una aguda intel·ligència i un esperit sarcàsticament irreverent que impregnen tota la seva obra.