Aquesta antologia que tenim entre les mans ens presenta a deu escriptores noruegues contemporànies, d'entre 35 i 85 anys, pertanyents a generacions i credos literaris molt diversos, però en les quals tal vegada puguem també intuir alguns trets comuns. Com gairebé sempre en la literatura, també en aquests relats el tema recurrent són les relacions humanes. En tots aquests contes trobem llums i ombres, un altre dels trets característics de la literatura noruega de tots els temps. En general, malenconia i realisme apareixen com dues cares de la mateixa moneda. Els personatges d'aquests relats són homes i dones de carn i os, amb els seus anhels i els seus traumes, les seves il·lusions i les seves decepcions, i una tossuda recerca d'alguna cosa que proporcioni sentit.
Cada relat està traduït per un traductor diferent, la qual cosa pensem que proporciona una riquesa especial a l'antologia: deu escriptores i deu traductors, entre els quals hi ha tant llatinoamericans com a espanyols, cosa que es reflecteix també en el llenguatge final dels relats, en els quals s'ha volgut respectar les diferències i la riquesa d'aquesta llengua que parlem tants pobles diferents.