«Els cardiòlegs van estar parlant d'això. De la vida després de la mort. Alguna cosa que havia succeït feia poc. Un home que va estar mort durant dos minuts en la taula del quiròfan. Va dir que havia tingut una experiència propera a la mort». Una dona obsessionada amb saber si existeix alguna cosa després de la mort apareix penjada. Un pare segueix buscant al seu fill desaparegut fa vint anys sense deixar rastre. L'inspector Erlendur Sveinsson està investigant extra - oficialment un cas de suïcidi que no li quadra. Per a ell, la modèlica Islàndia és com una espècie de triangle nòrdic de les Bermudes. Malgrat el seu envejable estat del benestar, dels seus banquers i polítics corruptes a la presó i de la seva bajísimo índex de criminalitat, el clima i l'orografia salvatge de la illa fan que molts assassinats passin per desaparicions fortuïtes. Amb Hipotèrmia, Erlendur emprendrà un viatge per enfrontar-se al cas més dur de la seva carrera: la mort del seu propi germà.