L'univers habanero de les novel·les de Leonardo Padura ja és inconfusible, però fins ara els seus relats mai havien estat recollits en un sol volum. Els seus contes són històries magnífi cas protagonitzades per periodistes que tornen d'Angola a l'Havana i recalen a Madrid ?on l'atzar els transportarà al passat?, o que en abandonar el país africà se senten doblement traïts; per estudiants seduïts per boleros i cantants d'antiga esplendor; per solitaris que recorren l'Havana nocturna a la recerca d'un afecte, algun frec que, paradoxalment, els transforma en monstres; per persones que somien amb ser escriptors i la biografia dels quals resulta ser el relat més commovedor; i per punts cubans que s'embarquen, desesperats, rumb a Miami... Aquests relats, que rezuman amor i molt erotisme, nostàlgia i amistat, ens introdueixen en l'atmosfera del Carib d'una ciutat plena de vides per explicar.