Una coma pot alterar el sentit. Un rei va canviar una resolució: ?Perdó impossible, que es compleixi la seva condemna? per la clemència: ?Perdó, impossible que compleixi la seva condemna?. La puntuació és clau en l'escriptura, però no es regeix per regles fixes. Pot expressar molts matisos, però cal fer bricolatge amb un antic sistema de signes que cada escriptor usa a la seva manera.
Perdó impossible explora la puntuació en novel·les, webs o llibres de cuina, aclarint el funcionament del sistema més anàrquic de la llengua. Resol dubtes i curiositats, i fa conscient al lector de les riques possibilitats que s'obren davant ell. Perdó impossible és la guia amena i apassionant d'un recurs essencial