Els millors llibres mai escrits. «Gairebé sempre la màxima expressió de la felicitat o de la desgràcia és el silenci.» Com el drama, el relat curt s'ajusta al projecte literari de Chéjov: «No he adquirit una perspectiva política, ni filosòfica, ni religiosa sobre la vida... Haig de limitar-me a les descripcions de com els meus personatges estimen, es casen, tenen fills, parlen i es moren». El geni de Chéjov esclata en aquestes pinzellades, retazos de vida crepusculares, pessimistes, de vegades irònics i sempre lúcids, reflex d'una realitat que comença a dissoldre's embolicada en la seva mediocritat i falta d'alè. El Premi Pulitzer 1996 Richard Ford ha exercit, paral·lelament a la seva trajectòria com a narrador, la monumental tasca d'editar l'obra d'Antón Chéjov. El present volum pren com a referència el seu treball i ofereix al lector hispanoparlant una antologia dels millors contes de l'escriptor rus, formidablement abocats a la nostra llengua.