«La vida al castell no és per a mi. Vull conservar la meva llibertat.»
Quan un agrimensor, conegut únicament com a «K.», arriba al poble en el qual ho han contractat, es veu obligat a negociar amb una jerarquia de difícil comprensió en la qual hi ha ajudants i missatgers, cambreres i posaderas, senyors i... amants. Però com va a rebre instruccions del castell si ningú sàpigues quin aspecte té el seu patró, no es contesta al telèfon i, a més, no hi ha treball d'agrimensura que fer? L'última obra mestra de Kafka, un esquinçador estudi de la futilidad, s'interromp, com la vida mateixa, a mitja frase.
«Tu no coneixes el castell.»
En aquesta adaptació a novel·la gràfica, el prestigiós escriptor, dramaturg i traductor David Zane Mairowitz al costat de l'artista txec Jaromír 99, aconsegueixen que ens apropem, a través d'una estètica que recorda a les xilografies dels mestres primitius del còmic com Frans Masereel o Lynd Ward, a una de les grans obres inacabades de la literatura universal.
«Una impressionant novel·la gràfica inspirada en l'obra de Franz Kafka»