Amb la gràcia i la saviesa de les rondalles clàssiques, el Popol Vuh és l'un llegat mític i teogónico, de l'antiguitat americana. La primera part relata l'origen del món i la creació de l'home; la segona part, les gestes dels herois mítics Hunahpú i Ixbalanqué. Aquesta obra és un testimoniatge de la qualitat espiritual de la cultura que la va originar.