El 12 d'octubre de 1492 Cristóbal Colón va desembarcar en les costes del Nou Món, donant inici a una de les majors epopeies de la Història. Entre els noms dels principals protagonistes que van participar en la gesta del descobriment d'Amèrica ens resulta difícil trobar el d'alguna dona. Aquest silenci obeeix a una interpretació dels fets des d'un punt de vista exclusivament masculí. No obstant això, en els testimoniatges i cròniques d'aquella època, podem trobar el rastre de la presència femenina en terres americanes des dels primers passos d'un esdeveniment. A les pàgines d'aquest llibre, l'escriptor José Luis Hernández Garvi ens apropa a un dels episodis menys coneguts de la fundació de l'Amèrica hispànica, proposant-nos un viatge en el qual ens convida a conèixer les vides d'unes esforçades dones que van deixar tot enrere per embarcar-se en una aventura que les va portar fins a territoris inexplorados després de travessar oceans embravits i selves impenetrables, o que, donades les circumstàncies, van saber convertir-se en imprescindibles per a l'empresa d'Amèrica. La Malinche, Inés Suárez, La Monja Alferes, Beatriz de la Cova o les dones del llinatge de les Bobadilla, són solament alguns dels personatges femenins que ens sorprendran amb el relat de les seves vivències a Amèrica. Però al costat d'elles també apareixen els noms d'altres dones que van contribuir a donar forma a una cultura i societat a l'altre costat de l'Atlántico. Sense l'aportació del llegat de totes elles no podria entendre's la rellevància de la presència espanyola a Amèrica.