El meu meravellós món de porqueria Mariela és una noia timorata i recatada que mai ha sortit de la seva Equador natal. Fins que, a la fi dels vuitanta, viatja a Nova York, on viu la seva germana major. El que a priori sembla una visita banal i innocent donarà un gir inesperat arran de la trobada amb un misteriós home. Serà el començament d'un descens als baixos fons del seu esperit i de la ciutat; un remolí de nits, droga, lluites i sexe. Una història explicada per ella mateixa amb veu nua i de carrer, mentre desgrana els temes més profunds de la naturalesa humana: sexualitat i religió, amor i gelosia, família i llibertat. Elssie Cano ens condueix per aquesta història brutal i plena d'humanitat de forma precisa i aconsegueix dibuixar un atinado retrat de la comunitat llatina dels Estats Units, alhora que relata una tragèdia grega moderna de forma original, descarnada, irreverent i apassionada. La seva prosa i el seu enginy atrapen al lector i demostren una intel·ligència narrativa que solament aconsegueixen els novel·listes de soca-rel.