Diable merdós i queixalada d'ós! L'oportunitat de convertir-s'en herois la tindran tots: l'Eli, aquesta noieta tan espavilada, l'Hug, el petit monjo expert en kung-fu, i fins i tot el cavaller Roc de Rocanegra, que més aviat brilla per la seva poca traça. Amb tot, hi ha algú que els fa ombra, ni més ni menys que l'Arabesk, el cavall heroic, que s'enfronta a l'assalt d'uns bandits, troba la pista del pari de l'Eli i l'Hug, que havia desaparegut, i finalment encapçala l'atac coratjós contra el malvat Llop de Torreforta... Aconseguiran entre tots quatre conquerir el tron del principat?