Nombres que s'ajunten, s'enfaden i es fan amics; accents que cauen en un poble i ho acoloreixen per error; pells vermelles que apareixen en un pessebre; punts i comes, nens i oncles, llunes, oficis, gats, coets...
El Rodari de sempre en una col·lecció de poemes tendres, enginyosos i curulls d'imaginació, bolcats al castellà amb afecte (i llibertat) pel mestre traductor Miguel Azaola.