Amb les cinc comèdies publicades en aquest tercer volum es completa la traducció a la Biblioteca Gredos de totes les obres conservades de Aristófanes. Aquestes cinc corresponen a l'últim període de la seva producció i reflecteixen les preocupacions de l'autor, i de la societat, en els anys finals de la Guerra del Peloponeso.