Sor Mariana Alcoforado va viure a Portugal entre 1640 i 1723. Les cartes que van deixar el seu nom marcat a foc en la tradició de la literatura epistolar i la literatura eròtica van ser escrites, presumiblement, en 1668. Avui se sap que aquestes cartes, dirigides al marquès de Chamilly, van ser obra del comte Lavergne de Guilleragues. En els seus vehements textos es manifesta el desemparament i la tristesa per un amor no correspost. Poques vegades en la literatura s'ha plasmat amb tanta bellesa i arravatament el sentir amorós. Les imatges del gran artista italià Milo Ragés amplifiquen fins a l'èxtasi els desitjos de la llegendària monja portuguesa.