Quina relació pot guardar un assassinat recent amb un crim esdevingut dues dècades enrere? L'inspector Harry Bosch ha de plantejar-se aquesta pregunta quan, per alguna estranya raó, la investigació d'un homicidi li fa tornar a la pitjor època que recorda de la seva llarga trajectòria professional: les revoltes racials que van arrasar Los Angeles en 1992. A mesura que avanci en el nou cas, Bosch haurà de tornar sobre aquells turbulentos dies en què la ciutat va semblar tornar-se boja i en els quals una jove fotògrafa va morir sota estranyes circumstàncies. Potser la resolució del crim del present sigui també la resposta a aquella mort mai resolta del passat.