La Ilíada, composta al segle VIII a. de C., narra una llegenda micènica situada al segle XIII a. de C., una edat heroica dominada pels aspectes militars, l'individualisme desenfrenat i la persecució de la riquesa i la glòria. La Ilíada explica un episodi de l'epopeia de la rica i estratègica ciutat de Troia, o Ilión. És el poema de la còlera d'Aquil·les, fill de mortal i deessa i el més destacat dels combatents grecs, en el seu afany d'heroïcitat i les seves ànsies de venjança. El poema d'una gran guerra que afecta a multitud d'éssers humans, víctimes de l'enfrontament personal d'un reduït grup d'herois en la seva particular lluita pel poder. El cant del dolor i el sofriment, de la caiguda d'uns valors i d'una manera de vida, refinat i aristocràtic, que acaba en la mort o en l'esclavitud. Però és també l'exaltació de la bellesa de la fascinació per l'acció i la consecució de la glòria. La nostra edició ofereix la ja clàssica traducció de Segalá en l'última versió corregida per ell, i un important estudi de Javier de Falç, de la Universitat Complutense, que contextualitza el poema facilitant la comprensió i el gaudi del lector del nostre temps.