Aurea Dicta ofereix una copiosa col·lecció, ordenada per temes, dels proverbis i sentències de l'antiguitat grecollatina, considerats durant segles com el millor resum de la tradició clàssica. Més de mil cinc-centes cites (entre elles, algunes tan cèlebres com alea vana est, in va venir veritas, sapere aude o Au Caesar, morituri et salutant) apareixen recollides aquí, acompanyades de la versió castellana i amb indicació de l'autor i l'obra d'on procedeixen. Des de l'Edat Mitjana a la Il·lustració, i en bona mesura fins als nostres dies, el pensament i la literatura d'Europa no es poden comprendre si no es comparteix amb els autors el cabal de referències que es classifiquen i sistematitzen en el present llibre. Com a complement a les dites de les autoritats antigues (entre les quals s'expliquen tots els grans noms de les lletres llatines, però també els Evangelis i poetes medievals com Dante) s'inclou un ampli repertori de locucions, frases i paraules llatines d'ús encara corrent (encara que no sempre ben enteses), com quid pro quo, vox populi, statu quo o stricto sensu.