Potón és un gat de carrer i cascarrabias. Casualment un dia després d'una gran golafre es va disposar a dormir una migdiada, sense adonar-se que s'havia ficat al llit damunt d'un ou d'ànec. L'Ànec, en sortir del cascarón va creure que Potón era la seva mare. Encara que en principi vol desfer-se de l'ànec, desesperat després de la insistència d'aquest que li persegueix fins a la seva casa, decideix cuidar-ho i posar-li un nom: Nano. Els dos animals viuen una temporada molt tranquils i felices i neix una bonica amistat entre ells. Un dia d'hivern van decidir anar a patinar però a Nano li va sorgir un problema amb una gata persa cridada Tsarina. Potón li va haver de defensar i va sortir mal ferit de la baralla. Fart d'haver de preocupar-se de l'ànec, es va enfadar i li va tirar del seu costat. Un gos Sant Bernardo li va oferir la seva ajuda. Quan es va recuperar de les seves ferides va començar a trobar a faltar al seu petit amic. Buscant a Nano pel llac, Potón s'assabenta que pels voltants hi ha caçadors i que l'aneguet corria perill. Se li va ocórrer una brillant idea: demanar ajuda als animals per mitjà de les notícies de la televisió perquè avisessin a Nano. Tsarina penedida pel que havia passat i el gos Sant Bernardo juntament amb Potón van aconseguir salvar-li la vida a l'aneguet i van aconseguir una gran amistat.