Una vegada que Okami és capturat, a Mariko no li queda una altra opció que tornar a Inako i afrontar els perills que comporta el castell Heian. Amb la finalitat de rescatar-ho, persuadeix al seu germà i al seu promès que el Clan Negre la retenia contra la seva voluntat, i s'infiltra en les files de l'emperador per descobrir la veritat de la traïció que gairebé li va costar la vida. Mentre els preparatius per a les noces progressen, Mariko aprofita el seu paper privilegiat per investigar què s'oculta sota les múltiples capes de mentides. Però cada secret que esbrina origina un de nou capaç d'embullar-la més en un embull de maquinacions que no només suposa un greu risc per a la seva seguretat, sinó també per la de l'imperi.