Julià Marquida, un home de formació cartesiana, de vida previsible, emprèn una estada d'un mes a Nova York amb la convicció que no passarà de ser una cosa irrellevant. Però la realitat serà ben diferent. A Brooklyn, coneix la Ninien, una noia enigmàtica que aixeca una passió que el protagonista viu en desmesura. Un atac terrorista a Times Square i uns efectes col·laterals de la guerra de l'Iraq causaran estralls sobre aquella relació incipient. Fins al punt que en Julià serà arrestat com a possible còmplice de l'atemptat. La intriga i el suspens marcaran el relat, la ciutat de Nova York deixarà de ser l'objectiu per esdevenir una presó angoixant. La novel·la és un thriller impetuós que devora el dia a dia del viatger i denuncia l'esfereïdora fragilitat de la vida i la dificultat de la empatia.