L'impenitent, última novel·la de la trilogia Entre la terra i els núvols, evoca la vida a la ciutat de Barcelona entre 1912 i 1938. Si L'hereu és la novel·la de la infantesa al mas de l'Esparra i El vagabund ens trasllada a la Girona de la joventut i els inicis de la vocació literària de l'autor, L'impenitent representa la transposició literària de les tres dècades que Bertrana va viure i treballar a Barcelona. Publicada l'any 1948, L'impenitent és l'única obra de Bertrana que va aparèixer pòstumament, set anys després de la seva mort i en un context clarament desfavorable per a l'edició en llengua catalana. La present edició, basada en la primera, esmena algunes modificacions posteriors i ofereix algunes variants, en especial a l'epíleg, que tenen en compte el manuscrit de l'obra que es conserva al Fons Bertrana de la Universitat de Girona i al Fons Sebastià Borràs i Tey (Ed. Selecta-Catalònia).