L'Ana Juri viu a Zagreb amb els seus paris i la seva germana petita quan esclata la guerra entre Croàcia i Sèrbia. És passeja per la ciutat, entre bombardejos, restriccions i refugiats, amb la curiositat pròpia dels seus deu anys, de la mà del seu millor amic. Fins que la guerra la colpeja amb duresa i li canvia la vida per sempre. L'Ana Juri te vint anys i viu als Estats Units. Porta una vida aparentment plàcida, en part perquè oculta a tothom el seu origen. Un dia retroba la cooperant que la va ajudar a fugir de la guerra i reviu els malsons, el dolor i la culpabilitat d'aquell temps. Decideix tornar a Croàcia per reconciliar-es amb el passat, tancar una ferida oberta i retrobar-s'a si mateixa.