Dels gairebé quatre-cents contes que el prolífic John O'Hara va escriure en vida, i dels quals aquesta editorial va publicar vint-i-cinc en l'antologia "La noia de Califòrnia i altres relats", l'autor de Pottsville, Pennsilvània, va optar en diverses ocasions al llarg de la seva obra pel gènere de la novella: relats llargs, que abasten un període de temps generalment superior al d'un conte, encara que inferior al d'una novel·la, i que inclouen diverses subtramas i personatges. Aquest volum recupera dos novellas portentoses que fins ara romanien inèdites en castellà: "Natica Jackson", publicada originalment en 1966 en la seva col·lecció de contes "Waiting for Winter", és un colpidor retrat de l'Hollywood dels anys trenta i de la vida lleugera dels seus estels, que, a partir d'una trobada azaroso, desencadenarà una tragèdia grega. El segon, "A noranta minuts d'aquí", que va aparèixer en el compendio de 1963 "The Hat on the Bed", és un triangle amorós fascinant entre el protagonista -un trassumpte del propi O'Hara en la seva etapa com a reporter de diaris de províncies-, una jovencísima prostituta i la filla d'un cèlebre periodista. En ambdues novellas, O'Hara dóna regna solta a la seva tècnica predilecta -el diàleg-, del que va anar un mestre indiscutible, i dóna vida a dues dels millors personatges femenins de la seva obra.