Els millors llibres mai escrits. «No cal temptar a la sort. Tothom és molt valent fins que es porta el primer desengany.» L'ambient plúmbeo i la rigidesa moral que caracteritzen a l'aristocràcia prussiana no aconsegueixen sotmetre la vitalitat de la jove Effi Briest, que cedeix a la temptació de l'adulteri sabent perduda la seva oportunitat de ser feliç. El seu marit, el baró Von Innstetten, no se sent especialment ofès, però no tindrà més remei que fer valer la seva autoritat per la pressió de les normes socials. Theodor Fontane es va basar en un fet real per retratar els conflictes de la recentment creada nació alemanya, tan disposada com a poc inclinada a assumir els nous models de subjectivitat i progrés. El present volum recull la fidel i canònica traducció que en el seu moment realitzés F. de Ocampo. Així mateix, al text de Fontane ho precedeix la formidable introducció signada pel Premi Nobel de Literatura Thomas Mann, declarat admirador de l'obra del màxim representant del realisme alemany. Thomas Mann va dir... «Si es volgués seleccionar amb el màxim rigor una biblioteca composta de dotze novel·les -o de deu, o fins i tot de sis-, no podria ometre's en cap manera Effi Briest.»