Un viatge al cor del mal inspirat en El jardí de les delícies del Bosco. La nova novel·la de Laura Restrepo, guanyadora dels premis Alfaguara de novel·la, Sor Juana Inés de la Creu, Prix France Culture, Arquebisbe Juan de Sant Clement i Grinzane Cavour. Virtuts i crims són intercanviables entre si i reversibles: la naturalesa desdoblegada del pecat, les seves vàries cares de poliedre. Com trets d'un quadre del Bosco, els protagonistes d'aquest llibre són Arcàngel, l'adolescent assassino; Luis B. Campocé, l'executiu adúlter; Emma, la descuartizadora; una parella incestuosa; un botxí sobrenomenat La Vídua; les Susanas, tres germanes indiferents o vanidosas, i el Siríaco, profeta superb. La perturbadora i ambigua idea de pecat s'encarna en tots ells. El jardí de les delícies ha deixat d'aquesta penjat en el museu i es mostra més real que mai, viscut per aquests personatges de carn i os que ens confessen a cau d'orella la seva particular relació amb el mal. Fins a quin punt són culpables? Sobre el lector recaurà el repte moral de condemnar-los o, tal vegada, d'indultar-los. Amb la força i la sensibilitat que caracteritzen la seva literatura, Laura Restrepo indaga en la complexitat ètica de la transgressió a través d'una narració inquietant, original, per moments aterridora i al mateix temps dolçament humana. Cada pecat porta amb si la seva corresponent culpa, però també la seva gota d'alleujament. Crítiques: «Quan el nivell de l'escriptura arriba fins a on ho va portar Laura Restrepo, cal llevar-se el barret.» José Saramago «La seva fascinació per la cultura popular i el seu humor impecable [...] estalvien a les seves novel·les qualsevol temptació cap al patetisme o melodrama i infonen plaers de lectura inconfusibles.» Gabriel García Márquez «La narrativa de Restrepo té una distinció estètica digna dels seus grans predecessors, Gabriel García Márquez i José Saramago.» Harold Bloom «Laura Restrepo és una escriptora per guardar com un tresor.» Alastair Reid «La seva poderosa escriptura ens fa tornar a aquesta gran literatura apassionada i obsessionada amb la història que és (o era) la ficció llatinoamericana.» Terrence Rafferty, The New York Times Book Review