El superratón Encert Mandarino és el cap de bombers del bosc del Arcoíris, on viu amb la seva família, la maquíssima Rosita i els seus tres fills: Joia, Lolo i Flor. Avui està molt atrafegat perquè van a celebrar-se les olimpíades anuals però de sobte, alerta!, crida la llebre Piticlim, el riu està fet una pena i cal netejar-ho. Alerta! Crida la cadernera Molinero, que ha vist cristalls trencats. I, alerta!, crida la conilla Turuleja, que ha vist pintures tòxiques. Tots es fiquen en feina i mostren amb gràcia i simpatia com recollir els desaprofitaments i tirar-los en el contenidor adequat. «?el món és de tots. Si no cuidem el que ens envolta, tard o d'hora s'acabarà.»