Aquest volum sorgeix arran de la Trobada Internacional que es va celebrar a Ciutat de Mèxic. La Trobada va convocar a reconeguts medievalistas i modernistes d'ambdues ribes de l'Atlàntic amb la finalitat d'analitzar -en una perspectiva de llarga durada- les continuïtats, ruptures i les innovacions en el procés de reconeixement, conquesta i colonització d'Amèrica en funció de la tradició medieval europea en general i de la península Ibèrica en particular.