«Dispareu a tants gaigs com vulgueu, però recordeu que és un pecat matar un rossinyol.» Aquest és el consell que un advocat dóna als seus fills mentre defensa l'autèntic rossinyol d'aquesta novella·la fascinant: un home negre acusat d'haver violat una noia blanca. Donis de la seva publicació el 1960, Matar un rossinyol, l'única novella·la de Harper Lee coneguda fins llaura, ha rebut nombroses distincions, entre altres el Premi Pulitzer i Millor novella·la del segle XX, segons els llibreters nord-americans. Robert Mulligan en va fer una esplèndida adaptació cinematogràfica. Traduïda a més de quaranta llengües, amb més de quaranta milions d'exemplars venuts a tot el món, aquesta magnífica novella·la s'ha convertit en tot un clàssic. Recentment Harper Lee ha decidit treure a la llum una altra novella·la, Vés, a posta un sentinella, la pròxima publicació de la qual s'ha convertit en el fenomen literari editorial més important dels últims anys. «Una persona poc corrent ha escrit aquesta esplèndida novella·la; una escriptora amb un vivíssim sentit de la realitat i amb un humor extremament tendre i sincer. Un llibre commovedor.» Truman Capot