Mi maravilloso mundo de porquería Mariela es una chica timorata y recatada que jamás ha salido de su Ecuador natal. Hasta que, a finales de los ochenta, viaja a Nueva York, donde vive su hermana mayor. Lo que a priori parece una visita banal e inocente dará un giro inesperado a raíz del encuentro con un misterioso hombre. Será el comienzo de un descenso a los bajos fondos de su espíritu y de la ciudad; un torbellino de noches, droga, luchas y sexo. Una historia contada por ella misma con voz desnuda y callejera, mientras desgrana los temas más profundos de la naturaleza humana: sexualidad y religión, amor y celos, familia y libertad. Elssie Cano nos conduce por esta historia brutal y llena de humanidad de forma certera y consigue dibujar un atinado retrato de la comunidad latina de los Estados Unidos, a la vez que relata una tragedia griega moderna de forma original, descarnada, irreverente y apasionada. Su prosa y su ingenio atrapan al lector y demuestran una inteligencia narrativa que solo alcanzan los novelistas de pura cepa.