Sens dubte el Tao Et Ching és un dels llibres fonamentals en la història del pensament i la filosofia mundials. Malgrat el seu caràcter de vegades críptic, la veritat és que aquest petit text ha fascinat i inspirat a milions de persones durant segles sent una font inesgotable de saviesa intemporal. De lectura imprescindible, avui més que mai les seves sentències i reflexions il·luminen una societat profundament necessitada del seu coneixement. Aquesta versió que presentem es deu a Xabier Sánchez de Amoraga, comte de Camp Bell. La seva condició de filòsof, historiador, viatger incansable, respectat i experimentat mestre maçó i un profund coneixedor del taoisme, fa que la lectura d'aquest text mil·lenari abast una fondària poc freqüent i, sobretot, ho fa assequible per al lector occidental sense trair un àpex la naturalesa del seu contingut. En paraules de Camp Bell "aquesta és una versió, no traducció, mediterrani-occidental, iniciàtic-simbòlica". Si sempre la lectura del llibre del Tao ha estat alguna cosa profundament enriquidor, és ara, en aquests temps confusos i necessitats de criteri, quan les seves pàgines es converteixen avui en un ben absolutament necessari.