El Elfo i la princesa és un conte infantil que no es va publicar en vida de Pessoa i fins ara no s'havia publicat en castellà. La bonica història del elfo i la princesa es pot entendre de moltes formes, cada lector l'entendrà a la seva manera, però segur que agradarà tant als nens com a tots els admiradors de Pessoa. Les il·lustracions de Teresa Novoa il·luminen el llibre. Teresa ha volgut fer amb elles, també, un homenatge a Pessoa, assenyalant com aquesta història pot formar part de les nostres vides quotidianes.
Fernando Pessoa (Lisboa 1888-1935), és un dels majors poetes i escriptors de la llengua portuguesa i de la literatura europea de tots els temps. Va escriure el seu primer poema A la meva benvolguda mamà, als 7 anys d'edat. Va tenir una personalitat enigmàtica i va portar una vida discreta, dedicat al periodisme, al comerç, a la traducció, i, sobretot, a la literatura.