Paraula i esdevenir és un ideari sobre Amèrica Llatina. L'evolució lingüística i l'elaboració artística interactuen en la realitat contemporània, modificant-la, en el sentit democràtic i participatiu. Els muralistes representen idealment i els testimonis literaris problemàticament la dinàmica de la modernitat. En la representació escènica, la conformació de la realitat apareix diferent i uniforme al mateix temps. Per aquesta raó, la dialèctica contemporània s'albira en apoteósica exigència de virtualitat. Amèrica Llatina apareix com una unitat, però és més aviat la síntesi de la complexitat.