Pot l'amor, el poder del ben fins i tot en l'adversitat, perdurar més enllà de la vida que coneixem i perllongar-se a través de segles i llocs? Sis vides s'entrecreuen aquí de forma inesperada a fi de dibuixar un món, profètic i estrany alhora, en el qual la història es pot reescriure. Els sis protagonistes de la novel·la, aliens a la transcendència de les seves accions, tenen un paper molt més rellevant en la posteritat del que poden imaginar, en escenaris tan disímiles com un viatge per la Polinèsia a bord d'un galeón al segle xix, la Califòrnia dels anys seixanta, o una illa en un futur postapocalíptico. Tots ells comparteixen una destinació comuna, l'afany de poder que se succeeix una civilització després d'una altra, i la recerca de l'amor com a salvació. David Mitchell construeix una aventura èpica en la qual no només tot està connectat, sinó en la qual també els gestos individuals poden arribar a ser el germen de grans revolucions.