Situada en la postguerra espanyola, aquesta és la història de Kus-Kús, un nen de l'alta burgesia del nord, una espècie de gnom que s'insereix perillosament al món dels adults; de la seva extravagant tia Eugenia; de Julián, un criat amb «passat» i un glamur equívoc; de Miss Adelaida Hart, admirable institutriz anglesa; de l'àvia Mercedes i del seu acompanyant i amiga María del Carmen Villacantero; de Manolo, el mosso de la tenda d'ultramarins La Cubana, acreditat semental i assidu visitant de la tia Eugenia. Una magnífica i insòlita novel·la, escrita amb un personalísimo maneig de la ironia i l'humor, i una combinació de llenguatge culte i quotidià que va situar a Álvaro Pombo -un franctirador, un outsider, una veu pròpia- en primera línia de la narrativa espanyola contemporània després de guanyar l'I Premi Herralde de Novel·la. «Fascinant. Una de les novel·les espanyoles més interessants i noves dels últims anys. Prosa excepcional» (Rafael Conte, El País). «Un plaer, l'he llegit d'una sola bocanada» (Robert Saladrigas, La Vanguardia). «Excel·lent» (Vicente Molina Foix).