«EL MÉS COMPLET MANUAL DE KARATE-DO» «Karate-do Kyohan» («el text mestre») va ser escrit per Gichin Funakoshi, mundialment reconegut com el pare del Karate-do modern. Aquest llibre conté el seu principal llegat: l'explicació clara i precisament escrita del que és el Karate-do, la seva història, la seva filosofia i la seva pràctica. En més d'1.300 fotografies es descriuen detallada i sistemàticament, totes les tècniques i posicions Kihon, entrenament bàsic, forma de Kumite (combat), Iai i les principals katas (exercicis formals de combat), de manera que els estudiants puguin trobar en ell una guia per esclarir les seves inquietuds i les seves preguntes. Es tracta sens dubte del manual més complet de Karate-do, una obra fonamental per a tots els practicants d'arts marcials, que ens condueix des dels primers passos de l'alumne fins als més alts conceptes i pràctiques del Maestro, amb la claredat, profunditat i mestratge que alberguen noranta anys de plena dedicació al «art», com agradava cridar al Karate-do aquest Maestro de mestres, que va anar Gichin Funakoshi. En aquesta obra històrica es presenten detalladament dinou katas (formes ) de karate, l'art de l'autodefensa sense armes. Són les que va seleccionar el gran mestre Gichin Funakoshi per proporcionar un entrenament complet en Karate-do, el camí del karate. Les demostracions, completament il·lustrades, cobreixen no només totes les tècniques de les katas, sinó també els fonaments i les aplicacions: com tancar el puny; la forma correcta de la mà oberta; entrenament preliminar en bloquejos, cops i puntades; les set postures, i el treball en parella. L'autor presenta, a més de les katas a les quals ell mateix va donar origen, katas bàsiques i avançades tant de l'escola Shorei com de l'escola Shorin. La primera d'elles destacava per la seva vigorosidad i desenvolupament de la força, i la segona es caracteritzava per la seva elegant rapidesa de llampec. Aquest llibre, el més complet i fidedigne mai publicat, va ser revisat per l'autor poc abans de la seva mort, en 1957, a l'edat de vuitanta-vuit anys, i aquesta és la seva primera traducció a l'anglès i a l'espanyol. Mitjançant els seus consells tant en els aspectes pràctics com a espirituals de l'entrenament, guia el mestre a l'alumne des de les tècniques fins al camí del karate. Els llibres de karate de Gichin Funakoshi, publicats els primers en 1922, són veritables fites, yaque el desenvolupament d'aquest art marcial en Okinawa estava envoltat de secretisme i gairebé no existeixen documents que constatin el seu antic origen, que es remunta a més de mil anys fins al temple Shaolin, de la província de Hunan (Xina). Karate-do Kyohan és un llibre que està a l'altura del seu títol: és certament el text mestre per a la instrucció del karate a tots els nivells i en tots els aspectes del desenvolupament de la tècnica i del caràcter. GICHIN FUNAKOSHI és un dels més grans mestres de karate. Nascut en Shuri (Okinawa, Japó) en 1868, va estudiar karate-do des de la seva joventut i va organitzar les primeres exhibicions públiques. Com a president de l'Associació per a l'Esperit i les Arts Marcials de Okinawa, va ser triat per exposar el karate en la Primera Exhibició Atlètica Nacional, en 1922. Això va permetre la introducció d'aquest antic art marcial en la resta de Japó i, subsegüentment, en la resta del món. Mundialment reconegut, en els seus últims anys va ser president del Shotokai, del com va ser fundador. TSUTOMU OHSHIMA, el traducto del japonès a l'anglès, va anar el fundador de la Southern Califòrnia Karate Association (la primera organització de karate d'Estats Units), en 1956. Va estudiar karate durant sis anys sota l'adreça de Gichin Funakoshi, va anar el capità del club de karate de la Universitat Waseda de Tòquio, de la qual es va llicenciar en 1953, i també va fundar, en 1957, el primer club de karate universitari a Estats Units, en l'Institut de Tecnologia de Califòrnia. Formant part del departament d'educació física d'aquesta universitat, ha viatjat molt sovint per motius relacionats amb l'ensenyament, particularment a Japó, Sud-amèrica i Europa. Posseeix el cinturó negre cinquè donen i és al mateix temps director de l'associació Shotokan Karate of America, de la France Shotokan i de la Federació Suïssa de Karate.