En el panorama de l'assaig espanyol contemporani no abunden els textos dedicats a la literatura comparada, és a dir, que s'atreveixin amb l'enorme esforç metodològic que suposa manejar, a més de diverses literatures, un ingent material que aúna múltiples disciplines, que van de les ciències humanes i socials a la filosofia. Podem, doncs, felicitar-nos doblement puix que no només presentem un dels assajos més ambiciosos i exigents que s'hagin escrit al nostre país en els últims anys, sinó perquè el seu autor, Claudio Guillén, és una autoritat en la matèria, reconeguda internacionalmente.el índex de Múltiples estatges bastaria ja per seduir tant al lector curiós com a l'especialista, doncs per les seves pàgines no només desfilen els grans noms i les tendències o estils de la literatura universal, sinó que la mirada crítica de l'autor és capaç d'il·luminar territoris específics de les humanitats: el dolor de l'exili en la literatura, el sorgiment de la noció pictòrica del paisatge, la idea de l'obscenitat en l'erotisme clàssic, l'evolució del gènere epistolar, el naixement dels nacionalismes literaris. . .«El que m'ocupa és la història literària, la qual cosa em preocupa és la forma de pensar-la», escriu, en efecte, Guillén en el pròleg. «Crec que aquesta forma, ho repeteixo, és una experiència comuna, errante, vagabunda, compartida amb molts, desenvolupada en diversos camps pels historiadors, crítics investigadors, no tots contemporanis, que més admiro i als quals tot haig de.»